Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

бәхәсте хәл итеү

См. также в других словарях:

  • вы — (вы1500), ВАСЪ, ВАМЪ мест. 2 л. мн; ч. Вы. (по отношению более чем к двум лицам): вьсѩка горесть и лютость и гнѣвъ и кличь и хѹлениѥ. да възьметь сѩ отъ вась (ἀφ’ ὑμῶν) Изб 1076, 204; помилѹите ѹности моѥѣ. помилѹите г҃ьѥ мои вы ми бѹдѣте… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • отьць — ОТЬЦ|Ь (отьць5000), А с. 1.Отец, один из родителей: изѧславѹ же кънѧзѹ тогда прѣдрьжѧщѹ обѣ власти. и оц҃а своего ˫арослава. и брата своего володимира. ЕвОстр 1056–1057, 294в (зап.); ‹С›тѹдъ оц҃ю. о ненаказании роженааго ѡтъ него. (πατρός) Изб… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • разумѣти — Разуметь разумѣти (1) 1. Понимать (понять); догадываться (догадаться): Комонь въ полуночи Овлуръ свисну за рѣкою; велить князю разумѣти: князю Игорю не быть! 40. Почьто бесѣды моея не разумѣете, яко не можете слышати словесе моего. Остр. ев., 32… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • чистыи — Чистый чистыи, ая, ое (1) 1. Свободный, открытый, ничем не занятый. Великыи же Никонъ отъиде въ островъ Тьмутороканьскыи, и ту обрѣтъ мѣсто чисто близь града, сѣде на немь. Ж. Феод. (Усп.), 35 б (XII XIII вв. ← ок. 1088 г.). И зьрящю ему… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • благыи — (>1000) пр. 1.Хороший, добрый; праведный, святой: Нши сѩ жены моудры агы. (ἀγαϑῆς) Изб 1076, 159; роусьскыи кънѩзь благыи Надп 1093 (2); къ... бл҃гомоу и б҃оносьномоу оц҃ю нашемоу ѳеодосию ЖФП XII, 59г; приведе бл҃гаго моужа ѡного... и биѥть… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • бъдѣти — БЪ|ДѢТИ (119), ЖОУ ( ЖДОУ), ДИТЬ гл. 1.Бодрствовать: Аште въ грѣсѣхъ въпадъ къто състарѣѥть сѩ. ни постити сѩ можеть ни на жестоцѣ лѣгати. ни бъдѣти. (ἀγρυπνῆσαι) Изб 1076, 196 об.; и бъд˫аше по вс˫а нощи въ славословлении б҃жии. ЖФП XII, 31в;… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • воѥвати — ВО|ѤВАТИ (342), ЮЮ, ЮѤТЬ гл. 1.Воевать, вести войну: по мале ||=врѣмени придоша срацина въ галѣ˫ахъ воѥватъ. и ѡстрѣгоша кюпрѩне. изидоша противоу ихъ въ кораблихъ. ПрЛ XIII, 78в г; идоша новгоро||дьци съ ст҃осла(в)мь. къ кеси. и придоша литва въ …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • вьсеплодьствовати — ВЬСЕПЛОДЬСТВ|ОВАТИ (1*), ОУЮ, ОУѤТЬ гл. Приносить что л. в жертву целиком. Образн.: славите ѹбо б҃а во ѹдесехъ вашихъ. ˫ако во истинну. [так!] и ѹди х(с)ви ѥсте осв҃щнии и пожьрѣте сѩ сами. и всеплодьствѹите покорениѥмъ присно. (ὀλοκαρποῦτε) ФСт… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • даръ — ДАР|Ъ (981), ОУ с. 1. Дар, подарок: Мьзда и дарове ослѣплѩю||<ть очи мѹдрыи>хъ. да видѩштеи не видѩть. (δῶρα) Изб 1076, 170 об.–171; то же МПр XIV, 168 об.; призвавъ кы˫аны многы дары имъ давъ ѿпѹсти. СкБГ XII, 10б; дары же пославъши и… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • нѣкогда — (155) нар. неопр. 1. Когдато, некогда: Повѣдаша нѣкотерии дх҃вьнии... ˫ако очивисть || нѣкъгда ˫ависѧ имъ ди˫аволъ. (πоτε) Изб 1076, 193 об.–194; бѣсте бо нѣкогда тьма нын˫а же свѣтъ (πоτέ) КЕ XII, 235а; прiстѹпль къ сѹ(д)и. иже нѣкогда бывъ г҃нъ …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • оставлѧти — ОСТАВЛѦ|ТИ (246), Ю, ѤТЬ гл. 1.Оставлять, не брать с собой: ѿкрываше основань˫а вонъ изм(е)ща. ника(к)же оставлѧ˫а. (καταλιπών) ЖВИ XIV–XV, 119а; || перен.: кыи плачь с рыданье(м) оставлѧху (ἀπελίμπανον) ЖВИ XIV–XV, 127б; вл(д)кы же ѹкрашають(с)… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»